Osudné turbulence

Asi jste zaregistrovali článek o týden staré tragické nehodě českého paraglidisty poblíž Monaka. Zprávu o této nehodě vydala ČTK ve večerních hodinách dne 23.3.2011 v 19.13 hod. a následně přetiskl server aktuálně.cz na adrese ZDE

Vzhledem k tomu, že ČTK převzala informaci z francouzského tisku, vyhledal jsem si nezkrácený originál textu, jehož autorem pro lokální deník NiceMatin je Marion Courtassol. A jelikož v originálním textu jsou některé informace, které považuji za významné pro naši padáčkářskou komunitu, dovoluji si Vám předložit volný, nezkrácený překlad   tohoto článku (odlišeno kurzívou). Nechci nikterak jitřit emoce rodiny a přátel zemřelého, ale věřím, že má každý právo přebrat si po svém v originále zveřejněné okolnosti.

Roquebrune-Cap-Martin: 31letý Čech se zabil na paraglajdu

Léčka aerologie. Zajisté právě obětí této léčky se stal včera ráno 31letý český paraglajdista v Roquebrune Cap-Martin. Po pádu z výšky asi 100 metrů se nešťastník zřítil na mramorovou terasu jedné vily v Cabbé. Na místo byla okamžitě vyslána jednotka „SAMU“ a pokoušela se jej všemožně oživit. Po marných pětačtyřiceti minutách srdeční masáže však byl prohlášen za mrtvého.

Celé drama bylo o to tíživější, že se odehrálo přímo před očima manželky oběti, která je v šestém měsíci těhotenství a která celou událost sledovala z pláže se svým prvorozeným dítětem a skupinou přátel. Tyto okolnosti se hluboce dotkly i na místo přivolaných záchranářů a policistů. Na místě nehody byl přítomen též jeden z členů klubu „Roquebrunská křídla“,  spadajícího pod „Francouzskou federaci volného létání“, který pro místní městečko zajišťuje po technické stránce provoz tohoto letového terénu: „Když pilot vlétl do turbulencí, byl 100 metrů nad zemí. Křídlo se mu zbořilo a přešlo do neletového režimu.“

A co nastalo v tomto okamžiku? Panika, nedostatek zkušeností -  skutečností je, že pilot neotevřel svůj záložní padák. Jak zdůrazňuje Alexandre Dordor, president Roquebrunských křídel: „Při pádu z této výšky, se náraz na zem odehraje v rychlosti 40 km/h. Nepomohou ani nezbytné chrániče, které máme k dispozici.“

Osudné turbulence

A přesto.  Onoho rána, president  spolu se dvěma dalšími členy klubu, ještě před nehodou, se rovněž  vydali létat... a své rozhodnutí startovat zrušili, jakmile zjistili letové podmínky: „Za normálních podmínek, jakmile vyjde slunko a zahřeje zemský reliéf, tak pokud ji nic neruší, vytvoří se slabá bríza. Včera však bylo vše trochu matoucí, neboť zjevně nebylo nijak větrno. Podle výškového výstupu bylo ve středních výškách poměrně silné severovýchodní proudění a vítr padal až nad moře. Jelikož přicházel zpoza startovačky, změnil se u země na východní a narušil běžné letové podmínky vytvářením turbulencí“. A to bylo mladému Čechovi osudné.

Ačkoli je letový terén Roquebrune, situovaný mezi horami a mořem a pro svou krásu jedním z nejžádanějších v Evropě, nepodá se hned každém na poprvé. „Za celou sedmiměsíční sezónu se zde uskuteční 10 000 až 15 000 startů.  Stále více a více cizinců zde přichází na start a my nemáme žádný prostředek, jak zjistit úroveň jejich leteckých dovedností, ani nemáme žádné možnosti, jak jim zabránit ve startu, pokud to podmínky nedovolují“ lituje hořce Alexandre Dordor po tomto úmrtí, které zarmoutilo všechny vyznavače volného létání.

 
Lumír Mareček
http://www.pgv.cz/